In Our Diocese

Bishop Hurley

About the Diocese

Catholic Charities
West Michigan

Clergy & Religious
Services

Communications

Finance &
Administration

Parishes

Pastoral Services

Schools

Faith Grand Rapids

July/August 2008 Issue
Back to Feature Articles

Bishop's column

Me es muy gratificante dar testimonio de las muchas maneras en que el pueblo de nuestra Diócesis responde al llamado de nuestro Señor a servir. responde al llamado de nuestro Señor a servir.

El día 7 de Junio, fue mi privilegio ordenar al Padre Michael F. Cilibraise al presbiterado de la Diócesis de Grand Rapids y los diáconos Michael E. Burt y Aaron R. Ferris al diaconado transicional en la Catedral de Saint Andrew. El Padre Cilibraise fue nombrado como pastor asociado de las parroquias de Our Lady of Grace y St. Thomas the Apostle en Muskegon, el día 30 de Junio. Además, él ministrará en las Escuelas Católicas de Muskegon un día por semana. Los diáconos Burt y Ferris, que están estudiando para completar sus maestrías en divinidad, continuarán sus jornadas hacia la ordenación sacerdotal el próximo año. Es mi esperanza que el compromiso de estos hombres será de inspiración para la vida sacerdotal y religiosa a otros y animará a todos a orar por las vocaciones. Un relato en fotografías de la ceremonia de ordenación se encuentra en la página veinte de este número.

También tuve el privilegio de reunirme con el personal de Caridades Católicas del Oeste Michigan (CCWM) el 5 de Junio y hablarles durante la primera reunión de personal de todas las agencias en la Parroquia St. Patrick en Grand Haven. Dirigida por Ms. Deborah J. McCormack, Presidenta y CEO desde Febrero de 2007, Caridades Católicas del Oeste Michigan tiene dos oficinas regionales ubicadas en Grand Rapids y Muskegon y 12 sucursales, entre ellas las ubicadas en White Cloud, Big Rapids, Hart, Stanton, Holland, y Ionia. Estuvieron presentes en la reunión más de 180 miembros del personal y proveedores de servicios de las dos oficinas regionales y 12 sucursales. Por más de 60 años nuestras agencias diocesanas fielmente han llevado a cabo la misión social de la iglesia a través de sus servicios y respondido a las necesidades de personas sin importar su tradición religiosa o estatus financiero. En el pasado mes de Noviembre, los Servicios Sociales Católicos de Grand Rapids, los Servicios Sociales Católicos de Muskegon y Catholic Human Development Outreach fueron combinados para formar Caridades Católicas del Oeste de Michigan, una de las organizaciones sin fines de lucro más grandes en el Oeste de Michigan.

Más recientemente, para poder proveer servicios a sus clientes de una más eficiente y mejor manera, Caridades Católicas del Oeste Michigan fue reorganizado en tres áreas principales de servicio - programas de bienestar para el menor y preservación familiar incluyendo programas de cuidado de crianza temporal, intervención en los hogares y otros programas de apoyo a familias; salud conductual como consejería para salud mental, consejería grupal sobre la violencia doméstica y tratamiento para abuso de sustancias; y apoyo social que abarca programas que proveen comida, albergue y apoyo para los ancianos, desolados y otros que carecen de necesidades básicas. Caridades Católicas es una parte integral de la diócesis y de la misión de la Iglesia. Su ministerio esta fundamentado en el servicio hacia otros de la manera en que Jesús lo demostró, con humildad y amor.

Durante el año 2007, Caridades Católicas del Oeste Michigan sirvió a más de 23,000 niños, familias, y adultos a través de sus programas de apoyo familiar y salud conductual. God's Kitchen, junto con Christian Community Center sirvieron 221,000 comidas y Casa de la Paz proveyó albergue de emergencia para 87 familias incluyendo 245 mujeres y niños. Sus esfuerzos el año pasado fueron posibles gracias a un presupuesto de $16.6 millones de dólares. Las fuentes de apoyo financiera incluyen: Catholic Services Appeal, el Estado de Michigan, United Way, donantes, fundaciones comunitarias, reembolso de seguros, cuotas de clientes, y esfuerzos de las agencias para recaudar fondos como Soup's On (Grand Rapids and the Lakeshore) y Let's Go to Bat For Kids. Viendo a los representantes de esta agencia reunidos en un solo sitio fue impactante y engrandece la importancia crítica de los servicios que Caridades Católicas del Oeste Michigan provee a miles de personas en la diócesis así como la dedicación de los empleados y voluntarios que facilitan la entrega de estos servicios.

Estoy muy agradecido al personal y a los voluntarios cuyo compromiso y dedicación a través de los años ha creado y rico legado que sirve como signo característico de Caridades Católicas del Oeste Michigan. El Papa Benedicto XVI en su carta encíclica "Deus Caritas Est" (Dios es Amor) explica que la actividad caritativa de la Iglesia no fluye del humanismo sino que esta arraigada en el amor de Dios que fluye del corazón de Cristo y se expresa en el servicio. A medida que ha crecido la Iglesia, los actos de la caridad continúan como una parte primordial de su misión. El amor y el servicio a nuestro prójimo, cuando esta basado en el amor de Dios, resulta en humildad la cual nos lleva más cerca a Cristo quien se puso en el lugar más bajo en el mundo cuando sufrió y murió en la cruz. Gracias por todo los que ustedes hacen por la Iglesia de nuestro Señor. Que la bendición y la paz de Dios esté con ustedes y sus familias durante estos meses de verano.

- Bishop Walter A. Hurley is the 11th bishop of the Diocese of Grand Rapids.


 

Conditions of Use | Contact Webmaster | Home | Maps & Directions
Catholic Diocese of Grand Rapids | 360 Division Ave. S.| Grand Rapids, MI 49503-4539 | 616-243-0491 | Fax 616-243-4910